3x21 El gallinero

La detective Lilly Rush y su equipo reciben nuevos datos sobre la muerte de una joven periodista ocurrida en 1945. En 1945 Lorena Kinney (Michelle Harrison), es una periodista que está destacando por su consultorio en el periódico de Philadelphia. La joven sufre un aparatoso accidente en el metro y fallece. Como su muerte no quedó esclarecida, el caso se archivó. El equipo de Rush retoma el caso y averigua que la joven había establecido una buena relación con un hombre que decía ser judío y que había conseguido huir de los nazis. Pero las investigaciones llevan a descubrir la verdad sobre alguien muy cercano a la joven. Por su parte Jeffries sufre las consecuencias de los errores cometidos en la investigación en un caso anterior.