1x30 Shiro en peligro, Mazinger Z al rescate

Brutus M3 es el nuevo monstruo mecánico del Dr. Infierno que, con dos grandes diamantes en su pecho, transforma cada objeto en energía, que luego absorbe en sí mismo. Dos mineros de oro lo notan y logran separar uno de los dos diamantes, pero termina en manos de Shiro, Boss y los demás que pasaron por allí. Durante su disputa por la posesión del gran diamante, el monstruo mecánico viene a recuperarlo, obligando a nuestros amigos a entrar en una cueva, donde quedan atrapados. Shiro envía una paloma mensajera a su hermano, quien corre al rescate con Mazinger Z y destruye al monstruo.