8x08 La migración de las tortugas

A pesar de la interferencia de las tortugas, Shredder, Bebop y Rocksteady instalan con éxito un transmisor de energía dentro de la estación de relé de potencia y escapan ilesos. De vuelta en la guarida, las Tortugas discuten sobre de quién es la culpa de que Shredder y compañía se hayan escapado nuevamente. Splinter sugiere que pasen menos tiempo tratando de obtener Shredder y más tiempo haciendo cosas buenas, lo que confunde a las tortugas. Mientras tanto, en el Salón de la Ciencia, Krang activa su nuevo portal dimensional, gracias a la instalación de Shredder del Transmisor de Energía en la Estación de Retransmisión de Energía, dándole acceso a la Dimensión X. Después de que el equipo de Donatello registra un aumento de energía que emana del Salón de la Ciencia , se dispusieron a investigar, solo para encontrar el lugar vacío y el Portal Dimensional encendido.