1x19 Oportunidad perdida

Hannah / Talon (Bobbie Phillips) ha estado vagando por las calles de Port Columbia cuando su cuervo espiritual la lleva a una madre desesperada, Nancy Meyers (Stellina Rusich), cuya hija recién nacida acaba de ser secuestrada. Hannah decide intervenir, pero sus brutales métodos para extraer información de cualquier persona que haya estado involucrada despierta interés en la policía. Draven, sin darse cuenta del estrago que Hannah está causando y el problema que ella está en, ha ido a un claro especial en el bosque donde él y Shelly previamente pasaron tiempo juntos. Shelly aparece y, sin saber si es real o no, Draven se pierde en la maravilla de estar juntos otra vez. Mientras tanto, Capshaw finalmente está de vuelta en el trabajo, pero su nervio se ha ido. Ella era instrumental en conseguir Albrecht degradado pero en un giro irónico, Vincennes le pide que lo vigile. Tiene las manos llenas aunque con dos cuervos sueltos. Él juega de respaldo como Draven y Hannah rescatar al niño, pero Hannah se despide con el bebé.