5x08 El entrenamiento especial de Goku

En este episodio Goku y Gohan entrenan en la habitación del tiempo logrando así aumentar un poco sus poderes. Tras su recuperación total, Goku ha decidido llevarse a Gohan como compañero de entrenamiento. El lugar en donde entrenarán es la Sala del Espíritu y el Tiempo, un lugar en donde un día normal equivale a un año en el interior. Goku va en busca de Vegeta y Trunks para que también formen parte del entrenamiento, en el palacio de Kami sama, en donde el príncipe Saiyajin y su hijo serán los primeros en entrar. Mientras tanto, los Androides finalmente han llegado hasta la casa de Goku, pero al no encontrarle allí se dirigen rápidamente hacia Kame House. Al llegar al lugar, un poderoso guerrero les está esperando... ¡Es Piccolo, quien no está dispuesto a permitir que los Androides se salgan con la suya!