Crítica de Melancholian 3 huonetta por Rath
La traducción más exacta de la película podía haber derivado en algo así como "Las tres habitaciones de la depresión", mucho antes que a su término original de "melancolía", que aún puede sugerir la evocación, más o menos enfermiza y velada, de algún suceso gozoso. Porque aquí no hay el menor rastro de algo placentero sino una terrible realidad mucho más dura que pura. La poesía sólo puede ponerla el fuero interno del espectador compadeciéndose de sus niños protagonistas a la vista de la explotación y el sufrimiento que padecen. Acompañando unas imágenes que, lejos de dar alguna tregua, van ensombreciendo el discurso incluso pasando del formato color al blanco y negro, la música es la guinda, un réquiem demoledor que enmarca perfectamente sobre ellas.
Valoraciones en tu crítica:
Todavía no hay comentarios
Comentarios