MGM Presenta (¡qué recuerdos!)… Conspiración del silencio

Anda que la traducción al español tiene tela… Empezamos mal con esa "conspiración" de las traducciones. Prefiero quedarme con el título original Bad Day at Black Rock o Un mal día en Black Rock, que me parece mucho más acorde: sutil, irónico y sin destapar casi nada del contenido de la película. Pero en fin, vamos a la trama.

Un tren que no para en cuatro años llega de repente a un pueblo perdido de California, y baja un forastero muy bien vestido. Imaginaos la cara de los habitantes y el recibimiento que le espera: nada amigable, cual ganado en Resident Evil 4. Nuestro protagonista, John Macreedy (Spencer Tracy), es un veterano manco en busca de un granjero japonés llamado Komako, desaparecido y visto por última vez en este Black Rock. Las preguntas del forastero no sientan nada bien y, poco a poco, la tensión va subiendo hasta poner a nuestro estoico héroe en una situación muy chunga.

He de reconocer que no estuvo mal del todo, pese a ser de los años 40-50: un cine con aroma muy clásico que puede resultar difícil de digerir para alguien más contemporáneo. A su favor, el metraje contenido (solo 81 minutos) ayuda a que no se haga tediosa. No esperéis acción explosiva pese al toque western; no habrá muchos tiroteos. Lo que sí hay son diálogos bien cargados y mucha, mucha tensión. Y es que toca un tema delicado: el racismo en la América de posguerra, especialmente hacia los japoneses, vistos poco menos que como salvajes tras Pearl Harbor.

Por el contrario, a nivel visual se le notan muchas costuras a día de hoy. Entiendo que en su momento todo era sorprendente (el CinemaScope en el desierto, el color), pero podría haber envejecido mejor, sobre todo en las peleas y las escenas con coches. Pierde bastante intensidad conforme avanza, más teniendo en cuenta cómo arranca tan fuerte. Así que mucho conspirar y mucho suspense… pero poco disimular. Aquí el disimulo brilla por su ausencia.

En resumen: un clásico que aguanta por su mensaje y su tensión atmosférica, pero que hoy se siente algo datado en lo técnico. Si te gustan los thrillers morales y los westerns revisionistas, vale la pena verla. Si buscas acción moderna o mas acción en general, mejor pasar.