1x03 Encuentro / Ciudad / Luces de la calle

Al considerar de dónde venían los peces que comían, las chicas se encuentran con otro superviviente llamado Kanazawa. Derribando un edificio para permitirles cruzar un desfiladero y proporcionarles un mapa, Kanazawa recibe un paseo de las niñas mientras se dirigen a los niveles superiores de la ciudad. Al llegar a una torre en el centro de la ciudad, el grupo toma un ascensor hacia el nivel superior. Sin embargo, el ascensor se inclina repentinamente, causando que Kanazawa suelte todos sus mapas y se deprima. Después de que Yuuri logra animarlo, Kanzawa deja a las chicas con su cámara antes de partir para hacer más mapas.