1x13 La batalla final -La reencarnación

Usagi y Mamoru han muerto, entonces el Legendario Cristal de Plata toma su verdadera forma y tanto el cristal como Mamoru y Usagi son absorbidos por la Reina Metalia, lastimando a Luna en el proceso. Las Sailor Guardianas intentan luchar pero son incapaces de detener a Metalia, quien usa el cristal para esparcir su maldad sobre la Tierra. Mientras tanto, Luna le pide a Artemis que la lleve con la Reina Serenity para pedirle ayuda. A pesar de la desesperanzada situación, las Guardianas sienten que Usagi sigue viva e invocan el poder de la espada sagrada, usando su propia fuerza vital para despertar a Usagi, quien sobrevivió a su intento de suicidio gracias al reloj de bolsillo de Mamoru. Usando el poder del cristal, Usagi se libera de Metalia y se siente aliviada al saber que Mamoru también vive. El espíritu de los 4 Reyes protectores, convertidos en gemas, protegieron a Mamoru de la espada sagrada, además le informan del punto débil de Metalia. Mamoru le da el coraje a Usagi para obtener la verdadera forma del cristal.