Grata sorpresa la que me he llevado con 'You Shoot, I Shoot', la ópera prima del hongkonés Pang Ho-cheung y toda una carta de presentación con la que el director, quien también hizo las veces de productor y guionista, mostraba los primeros destellos de su peculiar estilo tras la cámara. La película, jugando con el doble sentido del título, sigue los pasos de Bart, un asesino a sueldo que, tras empezar a recibir una serie de encargos en los que los clientes le piden que grabe sus asesinatos, decide contratar los servicios de Cheun, un joven aspirante a director con bastante mala fortuna en su carrera cinematográfica. Las perspectivas opuestas de cada uno ante los diferentes "trabajitos" serán palpables desde el comienzo, enfrentando el carácter frío y racional de Bart —acostumbrado a llegar, disparar y huir— con la visión entusiasta y creativa de Cheun —más preocupado por la iluminación que por acabar con los objetivos—, quien, intentando emular a su admirado Martin Scorsese, tratará de convertir cada ajuste de cuentas en toda una obra de arte.

Visto así podría pensarse que estamos ante una frivolidad de muy mal gusto, pero lo cierto es que tras su macabra premisa se esconden varias capas que no solo hacen de 'You Shoot, I Shoot' una película realmente entretenida, sino también una curiosa sátira sobre la realidad del territorio hongkonés. Así, su absurda propuesta se irá viendo salpicada de punzantes pullitas hacia el consumismo más salvaje, divertidas bromas sobre la propia industria del cine de gángsters de Hong Kong —a menudo criticado por su simpleza— y frecuentes referencias cinéfilas que, aun sin rebajar nunca el constante tono de cachondeo de la película, ayudan a darle algo de trasfondo a su disparatado guion. Innegablemente excesiva en muchos momentos y rematadamente divertida en otros tantos, no cabe duda de que 'You Shoot, I Shoot' no es una película para todo el mundo, pero sí para aquellos amantes de la comedia negra que busquen algo diferente. Y es que, como el propio Scorsese dijo en cierta ocasión: "Hong Kong cinema is something you can't duplicate anyway". Qué razón, Martin, qué razón.